NUEVO poemario en internet

A partir de ahora podremos gozar de mi último poemario "Aullidos" en la red. Se trata de un conjunto de treinta gritos, ladridos y desgarros de este mundo brutal que nos rodea.
La versión íntegra e inédita se encuentra en la web de la librería Arrebato libros de Madrid. Desde aquí aprovecho para agradecerles esta iniciativa de publicación tan productiva para l@s internautas amantes de la poesía.

Revista Poe+ número 6

En este verano tan sumamente poético tuve el placer de colaborar con la revista Poe+  con un micropoema bilingüe galego-castellano.

Tres poemas publicados en Alcalima/ Three poems published by Alcalima

Para despedir o verán como se merece un chisco de poesía publicada en Galego e máis en English no blogue de poesía Alcalima

Curso El actor ante la cámara

UNIVERSAL LULLABY

Un poema interminable, homenaje a todas esas mujeres, niños y personas que han sufrido el maltrato alguna vez. Un canto en veintidós lenguas. Un grito universal.


Lullaby is a never-ending poem. This is homage to all the women, children and people who have ever suffered any kind of abuse. It is a song in twenty-two languages: a universal cry.

Un poema interminábel, homenaxe a todas esas mulleres, cativos e persoas que sufriron o maltrato algunha vez. Unha cantiga en vintedúas linguas. Un berro universal.

Gracias, graciñas, thanks to all that made this possible: Megu (japonés), Manu(galego), Annour y Elías (árabe), Sebastian (polaco), Emilia (suomi), Von (tagalo), Markella (griego), Raluca (rumano), Suzanne (alemán), Sonia (catalá), Yan (chino), Paul (euskera), Nick (inglés), Luciana (portugués), Steven (sueco), Olga (ruso), Raúl (español), Nino y Lela (georgiano), Marie Claude (francés), Ale (italiano), Raisath (malalum) y Patrick (gaélico irlandés).
 

AUDIOPOEMAS

Poemas para escuchar y disfrutar en la voz de la autora.

VIDEOBOOK Fátima Delgado

Frigopoesía

Hai flores rotas / Hay flores rotas

HAI FLORES ROTAS

no chan que

ninguén barre que

ninguén pisa.

Flores rotas pingando
de chuvia
peor que murchas
máis tristemente,
escachadas,
esparexidas sen sentido,
insultadas,
abusadas
polos insectos
FELICES.
Máncanme nos ollos.
Inféctanme nos bicos
dos oídos
coas súas bágoas
velenosas.

Hai flores rotas
so a pedra negra de lique e
camelias tocando cruces.
Nacen crisantemos nun curruncho
do salón.
Imaxínanse Roseiras
no meu cuarto,
case espidas,
indómitas ao contacto
do LUME.

Hai flores rotas
no peitoril da fiestra,
hipnotizadas,
espantadas polo teu
movemento de pestanas e
cheiro a trevo.
Morrendo unha morte pequena.

Eis TI recompoñelas
unha a unha,
pétalo a pétalo,
nesta beirarrúa cuadriculada.
Existindo.
Impedindo que Eu sexa unha delas.
Coidando que non volvan
ROMPERCHE
na man.


HAY FLORES ROTAS
en el suelo
que nadie barre
que nadie pisa.
Flores rotas goteando
lluvia,
peor que marchitas
más tristemente,
desmenuzadas,
esparcidas sin sentido,
insultadas,
abusadas
por los insectos
FELICES.
Me lastiman en los ojos.
Me infectan la punta
de los oídos
con sus lágrimas
venenosas.
Hay flores rotas
sobre la piedra negra de liquen y
camelias tocando cruces.
Nacen crisantemos en una esquina
del salón.
Se imaginan los Rosales
en mi cuarto,
casi desnudos,
indómitos al contacto
del FUEGO.

Hay flores rotas
en el alféizar de la ventana,
hipnotizadas,
espantadas por tu
movimiento de pestañas y
olor a trébol.
Muriendo una muerte pequeña.

Pero TÚ las recompones,
una a una,
pétalo a pétalo,
en este margen cuadriculado.
Existiendo.
Impidiendo que Yo sea una de ellas.

Cuidando que no se te vuelvan

a ROMPER

en la palma de la mano.

Texto: Fátima N. Delgado

Fotografía: Corteza dactilar por Néstor Revuelta Zarzosa
Poema publicado en la revista Dulce Arsénico

O galego necesita máis protección/ Galician language needs more protection/ el gallego necesita más protección

International Women´s Day

LULLABY


Orphilia sings for
the children of fear.


She sings and relieves their traumas.
She sings and heals black eyes.
She sings and soothes the silent mouths to sleep.

Orphilia sings for
the children of fear.

She sings and melts the wax wings.
She sings and makes up whimsical fables
She sings and distributes the remaining lives
of Ulysses
the cat.

ALICE IN WONDERLAND

Para abrir boca antes del estreno de la nueva versión de Alicia en el país de las maravillas realizada por Tim Burton, aquí va una muestra itinerante de decorados y materiales usados en la película.
http://zonatrailer.com/2010/02/video-de-la-exposicion-sobre-alicia-en-el-pais-de-las-maravillas/

El coloquio de los perros

Hace unos pocos días salía a la luz el número 26 de la revista literaria El coloquio de los perros en el que he tenido el placer de participar dentro de la sección La española inglesa. Aquí va una muestra de mis poemas en galego y en castellano.

http://www.elcoloquiodelosperros.net/numero26/esp26fa.html

PAREMOS O DECRETAZO CONTRA O GALEGO